Roma, 23 maggio: "Paragrafi sull'armonia", di Michele Zaffarano, presso la Libreria Empiria

        

Venerdì 23 maggio 2013 alle ore 18:30 a Roma

presso la Libreria Empiria (via Baccina 79)

presentazione di

Paragrafi sull'armonia

di Michele Zaffarano

collana SYN _ scritture di ricerca 

edizioni IkonaLíber

interventi critici di

Massimiliano Manganelli e Luigi Severi

coordina l'incontro 

Marco Giovenale

§

Letture dell'autore

Sarà presente l'editore, Fabrizio M. Rossi.

L'incontro su facebook: 

https://www.facebook.com/events/487044331394998/

Anteprime di testi:
http://goo.gl/e0lYjR
e http://goo.gl/TmsaF3

§

Michele Zaffarano è nato a Milano e vive a Roma, dove lavora come traduttore. Ha pubblicato vari libri con la Camera verde; presso Le Lettere è uscito Wunderkammer, ovvero come ho imparato a leggere (in Prosa in prosa, 2009). Con Tielleci, ha pubblicato Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) (Benway Series, 2013). Presente nell’antologia Poeti degli anni zero (a cura di V.Ostuni, Ponte Sisto, 2011). Dirige la collana Chapbooks (Arcipelago, Milano) ed è tra i curatori di Benway series (Tielleci, Colorno). È co-curatore di EX_IT Materiali fuori contesto, e tra i fondatori del sito gammm.org.

Paragrafi sull'armonia

http://www.ikona.net/index.php?option=com_content&view=article&id=19&Itemid=9 e http://slowforward.wordpress.com/2014/02/16/syn2-zaffarano-paragrafi-sull-armonia/

Empiría Via Baccina 79 - 00184 Roma 

tel. e fax 06 69940850 

Direttore: Marisa Di Iorio 

   _

quinto libro benway: "arco rovescio", di giulio marzaioli. da empiria il 15 gennaio 2014

  
Mercoledì 15 gennaio 2014 alle ore 18:00

a Roma, presso la Libreria Empiria

(via Baccina 79)

presentazione del libro

Arco rovescio

[ Inverted Arch ]

di 

Giulio Marzaioli

Collana Benway Series
(Tielleci - La Colornese)

sul rapporto scrittura/installazione si confronteranno

Brunella Antomarini, Teresa Iaria, Massimiliano Manganelli

Letture dell'autore

https://www.facebook.com/events/569609336461373/

§

Per Arco rovescio, nell’ambito dell’ingegneria delle costruzioni, si intende l’arco capovolto posto alla base di una galleria che ha la funzione di chiudere l’arco già realizzato in calotta, distribuendone gli sforzi. “Frinire” è una voce onomatopeica. La fiaba è un racconto a scopo di intrattenimento in cui prevale l’elemento fantastico e dove, a differenza della favola che ha come protagonisti quasi sempre animali, è protagonista l’uomo. Si definisce “gravità” la tendenza dei corpi materiali a cadere verticalmente al suolo, dovuta all’attrazione che la Terra esercita su di essi. Il salto indica ascensione. L’ora meridiana corrisponde alle ore 12,00 del giorno. Un salto quantico indica un passaggio repentino di un sistema da uno stato quantico ad un altro senza attraversamento di stati intermedi.

In the field of civil engineering, an inverted arch is an arch with crown downward, placed at the foundations of a tunnel to complete the spherical cap of the arch, distributing its load. Frinire (to chirp) is onomatopoeic. A fairy tale is a story told to entertain, which features fantastical elements and characters who are usually human; fables, instead, generally involve animals. Gravity is the tendency of material bodies to fall vertically to the ground, due to the attraction that the Earth exerts on them. A jump indicates ascent. The meridian hour is 12 o’ clock, midday. A quantum jump indicates a sudden shift from a quantum state to another, without passing through any intermediate states. 

Arco rovescio = Inverted Arch.

English translation by Sean Mark.

Colorno : Tielleci – 96 p. : ill. ; 19,5 cm.

(Benway Series ; 5)

http://benwayseries.wordpress.com/2013/12/16/giulio-marzaioli-arco-rovescio-inverted-arch-benway-series-5/

Empirìa

Via Baccina 79 - 00184 Roma

tel. e fax 06 69940850

Direttore Editoriale: Marisa Di Iorio

Email: info [at] empiria.com
   

a Roma, il 26 novembre: "Figurina enigmistica", di Mariangela Guatteri (Syn / Ikonaliber)

A Roma, martedì 26 novembre 2013 alle ore 18:30presso la Libreria Empiria(via Baccina 79)

presentazione del primo libro della collana SYN _ scritture di ricerca :

Figurina enigmistica

di
Mariangela Guatteri

edizioni IkonaLíberhttp://www.ikonaliber.com/

Introduce l'incontro
Marco Giovenale

Letture dell'autrice.

Sarà presente l'editore, Fabrizio M. Rossi.

La lettura su facebook: https://www.facebook.com/events/779606222056274/

§

Mariangela Guatteri (Reggio Emilia, 1963) vive a Montericco. È redattore di GAMMM, co-curatore  delle pubblicazioni bilingui Benway Series, e contribuisce a diversi blog dedicati alla scrittura di ricerca e all'asemic writing. Per una parte della sua vita si è occupata di arte visiva, didattica, tecnologie digitali e architettura dell’informazione. Ha pubblicato libri di poesia e in prosa, e alcuni suoi testi sono tradotti in francese e in serbo. Recentemente, in prosa: Casino Conolly, nel volume collettivo Ex.it 2013 (Tielleci, 2013), Il secondo nome (Arcipelago, 2012), Tavola delle materie (diyfferx, 2012), Nuovo soggettario (diyfferx, 2011). Il suo ultimo libro di poesia è Stati di assedio (Anterem, 2011 – Premio Lorenzo Montano). Diversi materiali – testi, opere video/visive, asemics – sono pubblicati in rivista e in rete. Alcune pagine di Figurina enigmistica sono state anticipate nel n. 16 de “L'Ulisse” (LietoColle, marzo 2013). 

Tracce e notizie del suo lavoro sono raccolte nel sito http://mariangelaguatteri.wordpress.com

§

Figurina enigmisticahttp://www.ikona.net/index.php?option=com_content&view=article&id=17&Itemid=9

EmpirìaVia Baccina 79 - 00184 Roma
tel. e fax 06 69940850
Direttore Editoriale: Marisa Di Iorio