giovedì 21 aprile 2016

D. A. Prigov - Secondo banale ragionamento sul tema: Essere famoso non è bello


Quando sei famoso
Essere famoso non è bello
Ma se non sei famoso
Allora essere famoso non è soltanto
Auspicabile, ma anche bello
Eppure la bellezza non è esito
Della tua possibile fama
Ma la fama è risultato
Della bellezza,  e la bellezza salverà!
Ma essere famoso, certamente, non è bello
Quando sei già famoso



*
da Dmitri Aleksandrovič Prigov, Napisannoe s 1975 po 1989 [Scritti dal 1975 al 1989], edizioni Novoe literaturnoe obozrenie, 1997

  
                                                                                                                                                                                                         Trad. g.r.